Lo spazio di Coccinella's lists